يُعَدُّ التبادلُ مصدرًا مهمًّا لتنمية رصيد الدار، وإمدادها بالجديدِ مِنَ الإصدارات المختلفة. وتقوم الإدارة بتبادل المطبوعات مع المؤسسات المثيلة على المستوى الداخلي والخارجي.

أهم جهات التبادل :

داخليًّا: يتم التبادل مع ما يقربُ من130 جهة، منها: مجمع اللغة العربية، والمجالس القومية المتخصصة، ومركز الدراسات الإستراتيجية, والمراكز الثقافية لكلٍّ من: فرنسا، وألمانيا، وإسبانيا، وأندونيسيا، والجامعات والوزارات المختلفة.

خارجيًّا: يتم التبادل من خلال 108 جهات على مستوى العالم .