فقد نشأت اللغة العلمية العربية وتأسست خلال القرنين الثاني والثالث الهجريين/ الثامن والتاسع الميلاديين، بعد الاطلاع على ثقافات الأمم والحضارات الأخرى، والإفادة من علومها وفنونها ومناهجها، وكانت الترجمة من بعض الكتابات المرجعية القيمة تلبية لحاجات البحث العلمي، باعتبارها، أى الترجمة، الأساس المنهجي لقيام أية نهضة حضارية، وكان تشكل اللغة العلمية العربية كلغة اصطلاحية مكتملة الأركان، هو نفسه تاريخ تكون مصطلحاتها، وصناعة معجمها التخصصي، واستقرار دلالات ألفاظه ومفاهيمه...ألخ (قد تتغير الأسعار، والأسعار بالجنية المصري)
